Subtitles for a Subdivision
Sometimes the simplest words make for the most complex translation challenges.
Portfolio
Translating the Qi
What do you do when your translation assignment looks like Martian and is peppered with complex medical jargon and Traditional Chinese Medicine terms?
Chinese opera at the Opera House
Chinese opera at the Opera House Opera Liu Sanjie in concert. Photo by Jiang Chenggang Liu Sanjie: Translating Chinese Opera Client: Ausfeng Event Productions Translation Deadline: Two weeks Translation Size: 100 minute opera It is not every day that one gets to translate a Chinese Opera that is to be performed in the Sydney Opera …
