Sometimes the simplest words make for the most complex translation challenges.
What do you do when your translation assignment looks like Martian and is peppered with complex medical jargon and Traditional…
Chinese opera at the Opera House Opera Liu Sanjie in concert. Photo by Jiang Chenggang Liu Sanjie: Translating Chinese Opera…